1. Ki kezeli az adataidat
Adatkezelő: EventNet Media SRL
Székhely: 417437 Ciocaia nr. 35.
Cégjegyzékszám: J5/450/2021
Adószám (CUI): RO43776839
Telefon: +36 30 541 6447
E-mail: kapcsolat@elolang.hu
2. Milyen adatot kezelünk, és miért
A rendszerhez nem kell regisztrálni — nincs jelszó, nincs fiók. Az emléklapot a titkos link azonosítja.
Emléklap létrehozásakor: a megadott név (elhunyté, kisállaté, vagy — élő személynél kizárólag keresztnév), a dátumok, a szöveg, és a te e-mail-címed (kötelező — erre küldjük vissza a kezelői linket, ha elveszik, és erre szólunk, ha a láng kialszik). Jogalap: szerződés teljesítése + hozzájárulás.
Élő személyről egészségi állapotra, kezelésre vagy diagnózisra utaló adatot a rendszer nem kér és nem tárol — a felület szándékosan csak keresztnevet enged.
Gyertyagyújtáskor: gyászlapon a gyújtó e-mail-címe (kötelező — a lenyugvás-értesítőhöz), szent- és közszereplő-lapon viszont a cím elhagyható, és csak akkor kezeljük, ha a gyújtó megadja. Mindkét esetben a neve és az üzenete is elhagyható. Jogalap: szerződés teljesítése + hozzájárulás.
Értesítő levelek: amikor egy gyertya lenyugszik, egyszer szólunk a gyújtó e-mail-címén (gyászlapon, ha a gyertyához nincs cím, a lap gazdájáén). Ha a lap létrehozásakor vagy később a kezelőoldalon kérted, a halálozás napján évente egyszer évfordulós emlékeztetőt is küldünk — ez a kezelőoldalon bármikor kikapcsolható, vagy kérheted a kapcsolat címen. Jogalap: szerződés teljesítése, az évfordulós emlékeztetőnél hozzájárulás.
Technikai adat: az oldalt kiszolgáló Vercel és a robotszűrést végző Cloudflare a látogató IP-címét a kérés kiszolgálásához és a visszaélések elleni védelemhez feldolgozza; mi az IP-címedet nem rögzítjük az adatbázisunkban.
Jelzés / kapcsolatfelvétel esetén (a kapcsolat oldalon, pl. hozzátartozói kérés): a neved, e-mail-címed és az üzeneted. Jogalap: jogos érdek — a jelzés elbírálása — és hozzájárulás.
Amit nem kezelünk: jelszót nem tárolunk (nincs regisztráció). Egészségügyi adatot nem kérünk és nem tárolunk.
3. Kinek adjuk tovább — adatfeldolgozók
Az adatot nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek, azon szolgáltatókon kívül, akik nélkül a rendszer technikailag nem működne:
- Vercel Inc. — tárhely, az alkalmazás futtatása. USA-beli cég, de tanúsított az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszerben (DPF), és a szerződésünk (DPA) az uniós Általános Szerződési Feltételeket (SCC) is tartalmazza.
- Supabase — adatbázis. EU-ban, Frankfurtban (
eu-central-1) — nincs harmadik országba történő továbbítás. - Resend — kimenő levelek küldése. USA-beli cég, szintén tanúsított az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszerben (DPF), SCC-t tartalmazó adatfeldolgozási szerződéssel.
- Cloudflare (Turnstile) — robotszűrés néhány űrlapon. Lásd a Sütitájékoztatót.
Az EU–USA Adatvédelmi Keretrendszer (Data Privacy Framework) egy uniós–amerikai megállapodás: az ebben tanúsított amerikai cégek az Európai Bizottság által is elfogadott, megfelelő szintű védelmet nyújtanak az uniós személyes adatoknak — ez a jogalapja annak, hogy Vercelhez és Resendhez egyáltalán eljuthat az adatod.
4. Meddig őrizzük az adatot
Az emléklapot és a rajta lévő gyertyákat — a hozzájuk tartozó e-mail-címekkel együtt — addig őrizzük, amíg a lap létezik. Ha 30 napig nem ég rajta gyertya, a lapot archiváljuk: nem látszik többé, de nem töröljük, és kérésre, vagy egy újragyújtással visszahozzuk. A kapcsolat oldalon küldött jelzések és üzenetek addig maradnak meg, amíg a kérés elintézéséhez szükséges, de legfeljebb a lap törléséig; kérésedre bármikor töröljük őket.
Az eltávolított emléklap és gyertya 12 hónapig marad meg „csak nem látszó” állapotban — eddig visszahozható, ha valaki meggondolja magát vagy tévedés történt. 12 hónap után a rendszer véglegesen törli.
Ha valaki kifejezetten a végleges törlését kéri (nem csak eltávolítást): azonnal töröljük — ez nem kérdés, a gyakorlat szigorúbb, mint amit a GDPR elvárna (a 12. cikk (3) bekezdése alapján 1 hónap, bonyolult esetben legfeljebb +2 hónap állna rendelkezésre).
5. Az érintett jogai
Bármikor kérheted, a kapcsolat@elolang.hu címen: hozzáférést a rólad tárolt adatokhoz, helyesbítést, ha valami pontatlan, törlést, a hozzájárulás visszavonását — a kérést ember nézi át, nem automatika —, és tiltakozást az adatkezelés ellen jogos érdeken alapuló esetben.
Panasszal fordulhatsz a román adatvédelmi hatósághoz (ANSPDCP), mert mi román cég vagyunk — de a GDPR 77. cikke alapján, magyar érintettként, a saját hatóságodhoz, a NAIH-hoz is bármikor fordulhatsz, ettől függetlenül. Nem kell választanod: mindkettő nyitva áll.
6. Sütik
Ez a tájékoztató csak az adatkezelést írja le. A sütikről külön dokumentum szól: lásd a Sütitájékoztatót.
7. Kapcsolat
Adatkezeléssel kapcsolatos kérdésben: kapcsolat@elolang.hu
Hatályos: 2026. szeptember 9-től.